Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Par la présente politique, Pixartprinting S.p.A. entend informer les visiteurs du site web « www.ogatsport.com » (ci-après le « Site ») des pratiques adoptées en matière de protection des données personnelles, en soulignant son engagement et son attention à l’égard de la vie privée des visiteurs du Site. Nous vous invitons à lire attentivement notre Politique de confidentialité : elle s’applique aussi bien lorsque vous accédez au Site pour simplement naviguer et utiliser nos services sans acheter de produits, que lorsque vous décidez d’effectuer un achat.
Nous vous invitons également à lire, si ce n’est pas déjà fait, les Conditions d’utilisation du Site, car elles contiennent des informations importantes sur les systèmes de sécurité adoptés par le Site.
La navigation sur le Site est libre et ne nécessite aucune inscription, à l’exception de certaines zones où l’utilisateur peut fournir librement et expressément des données personnelles afin d’accéder à des services spécifiques (par exemple pour effectuer des achats, s’inscrire à la newsletter ou demander des informations, etc.). Si le visiteur choisit de fournir ses données personnelles pour accéder à ces services supplémentaires, il en sera expressément informé conformément au décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003, « Code en matière de protection des données personnelles » (le « Code »), et au Règlement (UE) 2016/679, « Règlement général sur la protection des données » (le « Règlement »), y compris (à titre d’exemple) sur les finalités et les modalités d’utilisation des données par Pixartprinting S.p.A., ainsi que sur son droit de demander à tout moment la suppression ou la mise à jour de ses données. Toute référence au Code figurant dans la présente Politique de confidentialité et sur le Site en général doit s’entendre comme valable et effective dans les limites et dans la mesure où les dispositions citées resteront en vigueur après l’entrée en application du Règlement (25 mai 2018).
Le site web n’est pas destiné aux enfants de moins de seize ans, auxquels il est également interdit de créer un compte ou de fournir de toute autre manière des informations personnelles.
Conformément au Code et au Règlement, Pixartprinting S.p.A. fournit les informations suivantes :
1. Responsable du traitement et sous-traitants
Le responsable du traitement des données personnelles est Pixartprinting S.p.A., dont le siège social est situé Via 1° Maggio 8, 30020 Quarto d’Altino (VE), Italie – Code fiscal et n° de TVA 04061550275, Registre du commerce de Venise n° 04061550275, capital social de 1 000 000,00 € entièrement libéré, e-mail : hello@ogat.com (ci-après « Pixartprinting », le « Responsable du traitement » ou la « Société »).
Pour des besoins strictement organisationnels et opérationnels, nous avons désigné certains prestataires de services indispensables à la gestion du Site en tant que sous-traitants, à des fins strictement liées à la fourniture des services proposés sur le Site, y compris la vente de produits et les services de paiement.
Le délégué à la protection des données (DPO), conformément à l’article 37 du Règlement, peut être contacté à l’adresse : dpo@pixartprinting.com.
2. Types de données personnelles traitées
L’accès au Site ne nécessite aucune inscription. Certaines sections du Site requièrent toutefois une inscription ou l’utilisation d’un identifiant et d’un mot de passe (par exemple pour créer un compte personnel ou finaliser un achat en ligne), ou l’utilisation de services pour lesquels il est nécessaire de fournir des données personnelles (par exemple pour nous contacter).
Pour les informations relatives aux données de navigation collectées lors de l’utilisation du Site, veuillez également vous référer au point 7 ci-dessous concernant les outils de profilage utilisés par le Site.
3. Caractère facultatif de la fourniture des données personnelles
La fourniture des données personnelles est en règle générale facultative. Dans certains cas toutefois, l’absence de fourniture de données peut rendre impossible l’accès à des services spécifiques ou l’obtention de ce qui a été demandé (par exemple, l’inscription – ainsi que la fourniture de données personnelles telles que le nom, l’adresse e-mail, l’adresse postale, les coordonnées de carte de crédit/débit ou bancaires et le numéro de téléphone – est nécessaire pour acheter des produits en ligne). L’absence de fourniture de ces données peut donc empêcher Pixartprinting de donner accès aux services du Site ou de répondre aux demandes des utilisateurs.
Les données obligatoires sont indiquées dans les formulaires de collecte de données du Site – par exemple signalées par un (*) – et les conséquences de leur non-fourniture sont expliquées dans les notices d’information correspondantes figurant sur les pages de collecte des données.
4. Finalités
Les données personnelles sont collectées et traitées à des fins strictement liées à l’utilisation du Site, de ses services et à l’achat de produits en ligne. Les finalités d’utilisation des données sont détaillées dans les notices d’information spécifiques fournies par le Site lors de chaque collecte de données. Nous vous invitons donc à lire attentivement chaque notice, qui explique les caractéristiques des traitements effectués par Pixartprinting (par exemple pour accéder à votre espace personnel, etc.). Vos données seront traitées dans le plein respect de la réglementation applicable en matière de protection des données.
5. Modalités et durée du traitement des données et destinataires
Les données peuvent être traitées aussi bien sur support électronique que sur papier (par exemple pour la gestion des achats sur le Site). Pixartprinting garantit un traitement licite et loyal des données personnelles fournies via le Site, dans le plein respect de la législation en vigueur, ainsi que la plus grande confidentialité des données fournies lors de l’inscription. Toutes les informations collectées sont transmises via une connexion sécurisée afin d’empêcher leur interception par des tiers.
Les données fournies par les utilisateurs seront traitées pendant la durée indiquée dans les notices d’information spécifiques fournies au moment de la collecte des données.
Pour les durées de conservation des données collectées au moyen d’outils de profilage (par exemple les cookies), veuillez consulter notre Politique cookies.
Les données ne seront pas communiquées ni diffusées à des tiers, sauf dans les limites et aux conditions expressément indiquées dans les notices d’information fournies à l’utilisateur, et uniquement avec son autorisation préalable.
6. Liens vers d’autres sites
La présente notice d’information concerne uniquement le site www.ogatsport.com et ne s’applique pas aux autres sites web que l’utilisateur pourrait consulter par le biais de liens hypertextes. Pixartprinting ne saurait être tenue responsable des données personnelles fournies par les utilisateurs à des tiers ou à des sites web liés au présent Site.
7. Outils de « profilage » et/ou de personnalisation
Pixartprinting ne mène aucune activité de communication promotionnelle et/ou publicitaire sans le consentement préalable et exprès de l’utilisateur.
Le Site utilise des cookies, à la fois techniques (pour faciliter la navigation et l’utilisation du Site) et de profilage (pour analyser les utilisateurs, leurs comportements et leurs préférences, et leur proposer des publicités personnalisées).
Pour une explication détaillée des cookies utilisés par le Site et de la manière de les désactiver, veuillez consulter notre Politique cookies.
8. Lieu du traitement des données
Les traitements liés aux services fournis par le Site sont effectués :
(i) au siège de Pixartprinting indiqué au point 1 ci-dessus, par le personnel du département Sales & Marketing ;
(ii) ainsi que par les sociétés qui fournissent des services indispensables à la gestion du Site, désignées en tant que sous-traitants.
La liste complète des sous-traitants désignés par Pixartprinting peut être demandée en utilisant les coordonnées indiquées au point 9 de la présente Politique de confidentialité.
Afin d’assurer une gestion correcte de notre Site et l’exécution de nos obligations contractuelles, vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays situés hors de l’Union européenne, tels que la Tunisie, les États-Unis et le Royaume-Uni.
Ces transferts seront effectués dans le plein respect des garanties, des mesures et des droits prévus par la réglementation en matière de protection des données. Sur simple demande (voir le point 9 de la présente notice), vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le transfert de vos données et sur les garanties prévues pour leur protection.
Lorsque cela est expressément prévu par les accords correspondants, les sous-traitants susmentionnés peuvent également transférer les données personnelles des utilisateurs vers des pays situés hors de l’Union européenne dans le cadre des services fournis pour le compte de la Société, dans le strict respect des finalités indiquées dans la présente notice et des garanties, mesures et droits prévus par le Règlement.
9. Droits des personnes concernées
En nous contactant à l’adresse hello@ogat.com, vous pouvez exercer à tout moment les droits prévus aux articles 15 à 23 du Règlement, notamment le droit de savoir quelles données nous traitons, comment et à quelles fins nous les utilisons, le droit de modifier ou de supprimer les données que vous nous avez fournies, de demander la limitation de leur utilisation, de recevoir ou de transmettre vos données, ainsi que de modifier tout consentement précédemment donné. Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement de vos données, en particulier à des fins de marketing ou d’analyse de vos préférences.
10. Comment introduire une réclamation
Si vous n’êtes pas satisfait des réponses reçues de Pixartprinting (voir le paragraphe 9 ci-dessus) et estimez que le traitement de vos données enfreint le Règlement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it) ou auprès de l’autorité de contrôle du pays dans lequel vous résidez habituellement, travaillez ou dans lequel la violation présumée a eu lieu.
11. Droit applicable
La présente Politique de confidentialité est régie par le Règlement (UE) 2016/679 et par la législation nationale applicable, dans la mesure où celle-ci reste en vigueur après la date d’application du Règlement (25 mai 2018).
Le Règlement garantit que le traitement des données personnelles s’effectue dans le respect des droits et libertés fondamentaux, ainsi que de la dignité de la personne concernée, en particulier en ce qui concerne la confidentialité, l’identité personnelle et le droit à la protection des données personnelles.
12. Clause de révision
Pixartprinting se réserve le droit de réviser, modifier ou simplement mettre à jour, en tout ou en partie, à sa seule discrétion, de quelque manière et à tout moment, sans préavis, la présente Politique de confidentialité, y compris pour tenir compte de modifications des lois ou règlements applicables en matière de protection des données personnelles.
Toute modification ou mise à jour de la présente Politique de confidentialité sera communiquée aux utilisateurs :
(i) par e-mail aux utilisateurs inscrits sur le Site, et
(ii) par publication sur la page d’accueil du Site, et deviendra contraignante dès sa publication et sa communication.
Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette section pour vérifier la publication de la version la plus récente de la Politique de confidentialité, ou à consulter votre boîte e-mail.
Le texte intégral du Règlement (UE) 2016/679 est disponible sur www.garanteprivacy.it.